See ładować in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyładowywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozładowywać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. laden < śwn. laden < swn. hladan < pragerm. *hlaþaną", "(2.3) być może pol. ład" ], "forms": [ { "form": "ładuję", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujesz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładuje", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładujemy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujecie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładują", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładowałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ładuję", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładuj", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ładuje", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ładują", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ładowałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładował był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowali byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ładowano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ładowałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ładujący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieładujący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ładująca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieładująca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ładując", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ładując", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ładowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieładowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ładować akumulatory" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "doładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doładowywanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładowacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "ładunek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładunkowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "naładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozaładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przeładowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przeładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "samoładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "samoładowarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "turbodoładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "załadowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "załadunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zładownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowywanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozaładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozładowywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "samoładować się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "turbodoładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "władować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "władowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "załadować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "załadowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zładowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ładowalny" }, { "word": "ładowarkowy" }, { "word": "ładowniczy" }, { "word": "ładownikowy" }, { "word": "ładowny" }, { "word": "przeładunkowy" }, { "word": "rozładowczy" }, { "word": "rozładunkowy" }, { "word": "wyładowczy" }, { "word": "wyładunkowy" }, { "word": "załadowany" }, { "word": "załadowczy" }, { "word": "załadunkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej" ], "id": "pl-ładować-pl-verb--h~elNOz", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wprowadzać ładunek elektryczny do baterii, akumulatora" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-eLx4Diox", "sense_index": "1.2", "topics": [ "electricity", "physics" ] }, { "glosses": [ "nabijać pistolet / karabin / strzelbę bądź inną broń palną" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-mjEAiDLK", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "ściągać z serwera stronę internetową" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-ntOc705y", "sense_index": "1.4", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "waˈdɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "u̯adovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ładować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-ładować.ogg/Pl-ładować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładować.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "load" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "šaḥana", "sense_index": "1.1", "word": "شحن" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "загружать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lasta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stuva" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "charge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "заряжать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "load" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "заряжать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "load" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "скачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łōda" } ], "word": "ładować" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. laden < śwn. laden < swn. hladan < pragerm. *hlaþaną", "(2.3) być może pol. ład" ], "forms": [ { "form": "ładować się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "ładuję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujesz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładuje się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładujemy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujecie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładują się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładowałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładował się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się ładuję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładuj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ładuje", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ładują", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ładowałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładował się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ładowano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ładowałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ładujący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieładujący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ładująca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieładująca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ładując się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ładując się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ładowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieładowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ładować akumulatory" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "doładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doładowywanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładowacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "ładunek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładunkowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "naładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozaładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przeładowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przeładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "samoładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "samoładowarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "turbodoładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "załadowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "załadunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zładownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowywanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozaładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozładowywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "samoładować się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "turbodoładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "władować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "władowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "załadować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "załadowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zładowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ładowalny" }, { "word": "ładowarkowy" }, { "word": "ładowniczy" }, { "word": "ładownikowy" }, { "word": "ładowny" }, { "word": "przeładunkowy" }, { "word": "rozładowczy" }, { "word": "rozładunkowy" }, { "word": "wyładowczy" }, { "word": "wyładunkowy" }, { "word": "załadowany" }, { "word": "załadowczy" }, { "word": "załadunkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie ładuj się tam, gdzie nie twoje miejsce!" } ], "glosses": [ "wchodzić, zwykle z trudnościami, w jakieś miejsce, często do którego nie powinno się dostać" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-8lGnqE-Z", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Ta strona strasznie długo się ładuje." } ], "glosses": [ "o stronie internetowej: ściągać się z serwera" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-2oPWYUf4", "sense_index": "2.2", "topics": [ "computer-science" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Podkarpacie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Podkarpacie) stroić się, zbierać się do wyjścia" ], "id": "pl-ładować-pl-verb-IFwINfHq", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "waˈdɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "u̯adovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ładować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-ładować.ogg/Pl-ładować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "pakować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pchać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "meterse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "cargarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "скачиваться" } ], "word": "ładować" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyładowywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozładowywać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. laden < śwn. laden < swn. hladan < pragerm. *hlaþaną", "(2.3) być może pol. ład" ], "forms": [ { "form": "ładuję", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujesz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładuje", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładujemy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujecie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładują", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładowałem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ładuję", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładuj", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ładuje", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ładują", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ładować", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ładowałem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładował był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowali byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowała była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ładowano", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ładowałbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ładował", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ładowali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ładowała", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ładowały", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ładowało", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ładujący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieładujący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ładująca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieładująca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ładując", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ładując", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ładowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieładowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ładować akumulatory" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "doładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doładowywanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładowacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "ładunek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładunkowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "naładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozaładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przeładowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przeładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "samoładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "samoładowarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "turbodoładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "załadowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "załadunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zładownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowywanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozaładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozładowywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "samoładować się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "turbodoładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "władować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "władowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "załadować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "załadowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zładowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ładowalny" }, { "word": "ładowarkowy" }, { "word": "ładowniczy" }, { "word": "ładownikowy" }, { "word": "ładowny" }, { "word": "przeładunkowy" }, { "word": "rozładowczy" }, { "word": "rozładunkowy" }, { "word": "wyładowczy" }, { "word": "wyładunkowy" }, { "word": "załadowany" }, { "word": "załadowczy" }, { "word": "załadunkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wprowadzać ładunek elektryczny do baterii, akumulatora" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "electricity", "physics" ] }, { "glosses": [ "nabijać pistolet / karabin / strzelbę bądź inną broń palną" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "ściągać z serwera stronę internetową" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "waˈdɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "u̯adovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ładować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-ładować.ogg/Pl-ładować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładować.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "load" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "šaḥana", "sense_index": "1.1", "word": "شحن" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "загружать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lasta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stuva" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "charge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "заряжать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "load" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "ŝarĝi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "заряжать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "łōda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "load" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "cargar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "laden" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "скачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ladda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łoda" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.4", "word": "łōda" } ], "word": "ładować" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. laden < śwn. laden < swn. hladan < pragerm. *hlaþaną", "(2.3) być może pol. ład" ], "forms": [ { "form": "ładować się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "ładuję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujesz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładuje się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładujemy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ładujecie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ładują się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ładowałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładował się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się ładuję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładuj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ładuje", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ładujcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ładują", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się ładować", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ładowałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładował się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ładowałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ładowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ładowano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ładowałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się ładował", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się ładowali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ładowałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się ładowała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ładowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się ładowały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ładowałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się ładowało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ładujący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieładujący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ładująca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieładująca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieładujące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieładowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "ładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieładowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieładowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "ładując się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ładując się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ładowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieładowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ładować akumulatory" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "doładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doładowywanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładowacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładownica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowniczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ładowność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "ładunek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ładunkowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "naładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozaładowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przeładowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przeładownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przeładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładowarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rozładownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "rozładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "samoładowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "samoładowarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "turbodoładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "władowywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyładowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wyładowywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyładowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyładunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadowarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "załadowca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "załadownia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "załadowywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "załadunek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zładownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zładowywanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pozaładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przeładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przeładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozładowywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "samoładować się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "turbodoładować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "władować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "władowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyładowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "załadować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "załadowywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zładować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zładowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ładowalny" }, { "word": "ładowarkowy" }, { "word": "ładowniczy" }, { "word": "ładownikowy" }, { "word": "ładowny" }, { "word": "przeładunkowy" }, { "word": "rozładowczy" }, { "word": "rozładunkowy" }, { "word": "wyładowczy" }, { "word": "wyładunkowy" }, { "word": "załadowany" }, { "word": "załadowczy" }, { "word": "załadunkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie ładuj się tam, gdzie nie twoje miejsce!" } ], "glosses": [ "wchodzić, zwykle z trudnościami, w jakieś miejsce, często do którego nie powinno się dostać" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Ta strona strasznie długo się ładuje." } ], "glosses": [ "o stronie internetowej: ściągać się z serwera" ], "sense_index": "2.2", "topics": [ "computer-science" ] }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Podkarpacie" ], "glosses": [ "gw. (Podkarpacie) stroić się, zbierać się do wyjścia" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "waˈdɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "u̯adovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ładować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-ładować.ogg/Pl-ładować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ładować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "pakować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "pchać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "meterse" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "cargarse" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "скачиваться" } ], "word": "ładować" }
Download raw JSONL data for ładować meaning in język polski (46.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ładować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ładować", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ładować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ładować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.